Is het jaren ’70 of jaren 70?

Zowel de formulering jaren ’70 als jaren 70 kunnen correct zijn:

• Jaren ’70 met apostrof betekent dat een deel van het woord is weggelaten. Deze term is een inkorting van het hele jaartal (e.g., 1770, 1870, 1970, etc.). Je kunt deze term met apostrof alleen gebruiken als het hele jaartal in de zin is ingekort tot ’70.
• Jaren 70 zonder apostrof kun je eigenlijk altijd gebruiken. Je moet deze term gebruiken als het woord geen inkorting is van het jaartal (e.g., 1970), bijvoorbeeld als er nog “van de twintigste eeuw” achter staat. Dat zou namelijk dubbelop zijn.

Deze regels gelden ook voor andere jaartallen: jaren ’40,  jaren ’50, jaren ’60, jaren ’80, jaren ’90, jaren ’0, jaren ’10, etc.