Naar tabellen en figuren verwijzen in APA-stijl | Met voorbeeld

Als je een tabel of figuur uit een andere bron aanpast of overneemt, moet je naar de originele bron verwijzen in de tekst en een bronvermelding opnemen in de literatuurlijst. Je gebruikt hiervoor het APA-format voor het type bron waaruit je de tabel of het figuur hebt overgenomen.

Je moet ook informatie over de bron (en eventueel copyright-informatie) opnemen in een noot onder je tabel of figuur. Het onderstaande voorbeeld laat zien hoe je verwijst naar een figuur uit een wetenschappelijk tijdschrift.

Verwijzen naar tabellen en figuren

Tabellen en figuren die je overneemt uit een andere bron worden op dezelfde manier genummerd en gepresenteerd als je andere tabellen en figuren. Je verwijst ernaar met Tabel 1, Figuur 3, et cetera, maar je voegt ook een APA-verwijzing in de tekst toe om lezers op de bron te wijzen.

Daarnaast neem je de originele bron op in de literatuurlijst. Je gebruikt hiervoor het standaard APA-format voor het type bron waaruit je de tabellen of figuren hebt overgenomen.

Een copyright-noot toevoegen

Naast de verwijzing in de tekst en de bronvermelding in de literatuurlijst, moet je voor een overgenomen tabel of figuur ook een noot toevoegen waarin je de bron vermeldt.

Onderstaande afbeelding laat een voorbeeld zien van een tabel met een copyright-noot.

Als je de tabel of het figuur exact hebt overgenomen, begin je de noot met “Overgenomen uit”. Als je de tabel of het figuur hebt aangepast voor je eigen doeleinden (bijvoorbeeld een deel van de tabel overgenomen in je eigen tabel), begin je de noot met “Aangepast overgenomen uit”.

Deze zinsnede wordt gevolgd door informatie over de bron (titel, auteur, jaar, uitgever en locatie) en eventueel copyright-informatie op het eind.

Voorbeelden van verschillende brontypen

Veelgestelde vragen

Hoe vind ik copyright-informatie over tabellen en figuren uit andere bronnen?

Copyright-informatie kan meestal worden gevonden op de plek waar de tabellen of figuren zijn gepubliceerd. Stel dat je een diagram uit een wetenschappelijk tijdschrift wilt citeren, dan kun je op de website van het tijdschrift kijken of in de database waar je het artikel hebt gevonden. Afbeeldingen die je vindt op websites zoals Flickr worden gepubliceerd met duidelijke copyright-informatie.

Moet ik een lijst van mijn tabellen en figuren toevoegen?

APA schrijft niet voor dat je een lijst van tabellen en figuren moet opnemen. Het kan toch handig zijn om deze toe te voegen als je tekst veel tabellen en/of figuren bevat en lang genoeg is voor een inhoudsopgave.

Een lijst van tabellen en figuren (in die volgorde) komt na je inhoudsopgave en wordt op eenzelfde manier vormgegeven.

Moet ik tabellen en figuren opnemen in de literatuurlijst?

Als je een tabel of figuur aanpast of overneemt uit een andere bron, moet je die bron opnemen als bronvermelding in je literatuurlijst. Je moet de originele bron ook noemen in de noot of het bijschrift van je tabel of figuur.

Tabellen en figuren die je zelf hebt gemaakt en die je gebaseerd hebt op je eigen data worden niet opgenomen in je literatuurlijst.

Wanneer moet ik een tabel of figuur gebruiken om data te weergeven?

In een tekst in APA-stijl gebruik je een tabel of figuur als dit een duidelijkere manier is om belangrijke informatie te presenteren dan wanneer je de informatie zou beschrijven in de hoofdtekst. Dit is vaak het geval als je veel informatie moet overbrengen.

Voordat je tabellen of figuren toevoegt, moet je jezelf altijd afvragen of deze bijdragen aan het begrip van de tekst:

• Kan deze informatie kort worden samengevat in de tekst?
• Is de informatie belangrijk voor de punten die je wilt maken?
• Heeft het figuur of de tabel te veel uitleg nodig om efficiënt te zijn?

Als de data die je wilt presenteren maar enkele relevante getallen bevatten, kun je beter proberen om deze samen te vatten in de tekst (met wellicht een volledige weergave van de data in een bijlage). Als je tekst onnodig lang en moeilijk leesbaar wordt door de beschrijving van je data, kun je beter wel een tabel of figuur toevoegen.